Montag, 22. Juni 2009

Kommentare !!!

Liebe Leute, wenn Ihr einen Kommentar schreibt, bitte mit Namen, anders werden diese ungelesen gelöscht.


Danke dafuer !!!!

Montag, 8. Juni 2009

Ein Auto innerhalb der EU abmelden: Kein Problem,oder ? DOCH

Bevor es im nächsten Post um den Sprachkurs geht, möchte ich erstmal meine Odysse mit meinem Auto erzählen.
Auf dem Wahlzettel fuer die Europawahl habe ich verzweifelt eine Partei zur Vereinfachung des Abmeldewesens fuer KFZ gesucht und nix gefunden !!!
Unfassbar oder? Ist das doch so kompliziert und wirklich eine eigene Partei wert.
Gut werde ich sie wohl gruenden muessen.
Jetzt aber mal von vorne.
Anfang des Jahres habe ich meinen kleinen Renault Clio von Deutschland nach Schweden geholt.
Habe mich dann der Buerokratie hier in Schweden gestellt, alle erforderlichen Unterlagen, wie meine original Zulassungsbescheinigung Teil 1 und 2, hingeschickt, ab zur bilprovning (TUEV) drei Tage später die schwedischen Schilder bekommen, Steuern bezahlt, Versicherung ausgesucht und FERTIG.
Aber dann...
Mit den original deutschen Schildern und den europäischen neuen Fahrzeugpapieren, die man von der schwedischen Behörde bekommt ab zur KFZ-Zulassungsstelle Köln und Auto in Deutschland abmelden.
Also zur meiner Freundin gesagt: "Komm fahren wir mal eben auf die andere Rheinseite und melden mal schnell das Auto ab!", "Hast du alle Papiere?" fragt meine Freundin. "Klar die Schweden haben mir doch alles was ich brauche zugeschickt!" ... diesen Satz sollte ich mir in den nächsten drei Monaten noch mehr als einmal ins Gedächtnis rufen.
Wie man sich jetzt schon denken kann, ist das nix geworden mit dem Auto abmelden. Begruendung: "Wir brauchen die original Fahrzeugpapiere!". Klar doch.
Also wieder in Schweden, beim Transportstyrelsen angerufen und die Problematik erklärt, worauf ich am nächsten Tag eine Bestätigung, allerdings auf schwedisch, und eine Kopie des deutschen Fahrzeugbriefs mit Stempel dieser Behörde drauf, zugeschickt bekam. Die Schweden wieder, helfen sofort.
Hm, hab ich mir gedacht, gehe doch mal zur deutschen Botschaft hier, vielleicht machen die das ja auch dort und die können schwedisch lesen. Ihr merkt an dem "vielleicht", dass ich nicht wirklich an den Erfolg glaubte. Und? Das war gut so. Man schickte mich weg mit den Worten:
"Wenn das KFZ schon in Schweden registriert ist, kann es nur von einer KFZ-Zulassungsstelle in Deutschland abgemeldet werden. OK! Klar !
Beim anschliessenden Besuch meiner Freundin hier in Stockholm ,alle Unterlagen erklärt, ueberall kleine Post it´s drauf gekebt, um der Sachbearbeiterin bei der Zulassungsstelle die Arbeit zu erleichtern und Irmi die Unterlagen mit Bitte um Abmeldung mitgegeben. Weil, bei aller Buerokratie, eine Vollmacht, oder ähnliches braucht man nicht.
Irmi also nun zum zweiten mal auf dem Weg zur anderen Rheinseite, zur KFZ-Zulassungsstelle Köln, mit allen Unterlagen.
Ergebnis: "Wir können das Auto ohne original Fahrzeugpapiere nicht abmelden." Irmi hat dann alles versucht, aber die dritte Beamtin schrie sie dann nur noch an, dass das so nicht ginge.
Eine kleine Erkärung zu den schwedischen Papieren:
Diese heissen Registrierungbeweis Teil 1 und 2, haben die europäische Flagge vorne drauf und sind auf allen europäischen Sprachen, also auch auf deutsch. Dann entsprechen die ganzen kleinen Nummern, wie z.B. E1 steht fuer Hubraum o.ä. genau denen, wie auch in der deutschen Zulassungsbescheinigung Teil 1 E1 fuer den Hubraum steht. Gut sie haben es nicht gemacht. An dieser Stelle, möchte ich Irmi fuer Ihren einsatz noch mal recht herzlich danken. DANKE!!!
In der Zwischenzeit, bekam ich Post von der Finanzverwaltung Kön mit einem Vollstreckungsbescheid, fuer die längst fällige KFZ-Steuer. Klar muss doch bezahlt werden, also zahle ich mal eben Steuern in Deutschland und Schweden, macht ja nix, verdiene ja jetzt mehr.
Was die KFZ-Zulassungstelle einräumt, sie gäben sich mit einer Bestätigung zufrieden, in der die schwedische Behörde bestätigt, dass sie die original Papiere eingezogen habe. Jetzt wird jeder denken: " Super, geht doch das bekommt man ja sicherlich!" Klar belommt man das, aber nicht auf DEUTSCH. Daraufhin habe ich die KFZ-Zulassungsstelle Köln gefragt, ob sie eine Bestätigung auf schwedisch schreiben wuerden? Antwort: "NEIN natuerlich nicht!"
Dann passierte folgendes: das Auto wurde von Amtswegen, wegen nicht gezahlter Versicherung, abgemeldet. Parallel dazu, habe ich mich an das Kraftfahrtbundesamt gewand, die mir bestätigten, dass sie eine Meldung von der schwedischen Behörde erhalten haben, dass das Fahrzeug jetzt in Schweden registriert ist. Die Daten liegen fuer die KFZ-Zulassungsstelle Köln, zur Abholung bereit. Grrrrrrr.....
Und auf der Seite der europäischen Union steht geschrieben, dass es, auch wenn von Köln bestritten, ein Abkommen zischen beiden Ländern gibt, die eine direkte Abmeldung unnötig machen.
Also lange Rede kurzer Sinn. Bei meinem Letzten Besuch bin ich zur KFZ-Zulassungsstelle Köln um noch die Schilder entsiegeln zu lassen. Auf meine Frage, warum denn sie es denn jetzt abgemldet hätten, bekam ich die Antwort: "Es war ja schon abgemeldet, von meiner Seite habe ich nur die Entsieglung der Schilder registriert".
Dann bin ich noch einmal weiter geschickt worden, um die Kostenfrage zu klären und dort bekam ich folgende Antwort: " Nein Frau Schmitz, sie sind gerade noch rechtzeitig, es kommen keine Kosten auf sie zu:" Das ist jetzt drei Wochen her. Glauben kann ich an meinen Erfolg noch nicht.
Möchte mich gerne noch tätowieren lassen. Hatte an einen Schriftzug auf dem linken Unterarm gedacht: KFZ-Zulassungsstelle Köln. Man sollte ja etwas mit seinen Tätowierungen verbinden. Das tue ich in diesem Fall.
Uebrigens bei keinem anderen Deutschen, den ich hier getroffen habe und es sind ca. 15, hatte ein ähnliches Problem.
DANKE KÖLN!!!

Mittwoch, 13. Mai 2009

Die Idee

Also hier kommt wie versprochen jetzt der Anfang von Allem.

Tja wie kommt man auf die Idee alles hinter sich zu lassen und nach Schweden zu gehen.
Leicht beantwortet: erstmal war es nicht direkt meine Idee.

Ich bin als Kind mit meinen Eltern schon viel gereist und das war auch der Grund fuer meine Berufswahl ( die Reiseleitung in Australien, eine sehr nette Deutsche, sagte damals der 14 jährigen Jessica: "Werde Krankenschwester und Australien empfängt Dich mit offenen Armen!", was sie nicht gesagt hat, dass man auch die Hebammenausbildung braucht und genau wie in den USA diesen ungemein schwierigen Sprachtest erfolgreich absolvieren muss , ja und was macht Jessica: Sie wird Krankenschwester. Wie sagte mein ehemaliger Arbeitskollege Gerhard immer: " Viel Spass im selbst gewählten Beruf !")

So wusste ich schon frueh das ich irgendwann mal in die weite Welt hinaus muss und das fuer länger ( gut Schweden ist nicht die weite Welt, aber wenn man z.B. in Australien wohnt ist das schon ganz schön weit weg).
Und wie viele ja wissen, ist im Moment nicht gerade die Zeit, in der man in der Pflege auf lange Sicht sehr gluecklich wird.

So habe ich also hin und her ueberlegt, was man ändern könnte, um die Arbeitsbelastung zu senken und den Verdienst zu erhöhen. (Ich weiss das sind unverschämte Vorstellungen, aber wer denkt nicht so.)

Zuerst habe ich an die Schweiz gedacht und habe mich dort auch ein bisschen informiert und habe unter anderem regelmässig die Stellenanzeigen in "Die Schwester, Der Pfleger" gelesen.
Und da war sie: Die Stellenanzeige vom Stockholms läns landsting geschaltet vom Baltic Training Center Rostock fuer Krankenschwestern in Stockholm, Schweden.
Diese Anzeige habe ich wieder und wieder gelesen, bis ich dann schlussendlich gedacht habe, warum nicht Schweden, da bist Du wenigstens gezwungen eine Fremdsprache zu lernen.
Gesagt, getan, Bewerbung geschrieben und zur Informationsveranstaltung eingeladen worden.
Diese fand in Rostock statt beim oben genannten BTC, wo auch gleich sämtliche Verantwortlichen fuer die Rekrutierung, deutscher Pflegekräfte, aus Schweden anwesend waren.
Nach der Informationveranstaltung wurden auch gleich das Bewerbungsgespräch gefuehrt.
Man durfte dieses auf Englisch fuehren oder auf schwedisch ( ich habe mit Hej angefangen und auf deutsch weiter gemacht) oder natuerlich auf deutsch mit einer schwedischen Uebersetzerin.
Dort wurde dann auch gleich das Gehalt verhandelt. Eine feste Zusage gab es jedoch nicht gleich.
Diese kam erst ein paar Tage später vom BTC: " Frau S. sie sind dabei!".
Da habe ich erstmal ueberlegt: so ein Mist sie haben Dich genommen und nu? Ja was und nu. Kisten packen und los.
Allerdings sollte es noch ein Jahr dauern, bis es wirklich los ging, denn aus privaten Gruenden habe ich die Auswanderung um ein Jahr verschoben.
So das war also die Idee und die ersten Schritte.
Die Fortsetzung kommt dann im nächsten Post.
Fuer Alle die sich wundern das ich immer "ue" anstatt "ü". Auf der schwedischen Tastatur gibt es kein "ü" um das so hinzu bekommen, muss ich es aus einem deutschen Text rauskopieren und dann einfuegen. Zu kompliziert. Deshalb "ue".

Dann wie immer: Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten !!!!

Wie immer liebe Gruesse

Eure Jessica

Freitag, 8. Mai 2009

Bald kommt der Anfang !!!

So bin nun endlich umgezogen und besitze jetzt auch ein Gästezimmer, was bedeutet:
Man kann mich besuchen kommen !!!
Habe zurzeit Nachtdienst, werde aber nächste Woche einen Post schreiben mit allen Vorbereitungen und Planungen zum Thema Auswandern als Krankenschwester nach Schweden.
Es können jetzt auch Kommentare zu meinen Beiträgen geschrieben werden.
Also nichts wie los.

Seid alle gegruesst
hejdå och kram

Jess

Dienstag, 28. April 2009

RIVA Dag im Karolinska Universitätskrankenhaus Solna


Jetzt mal etwas ueber die Arbeit.
Am Freitag, den 24/04 war ich zu einer Fortbildung in dem anderen der zwei Karolinska Häuser.
Das ganze nannte sich uebersetzt: Regionaler Intensivpflegetag und ist ein Zusammenschluss von verschiedenen Intensivstation der verschiedenen Kliniken im Umkreis. Man konnte sich auf eine Interessenliste auf Station eintragen und ist dann auserwählt worden.
Und ich gehörte dazu. Supi sag ich da nur.
Der Tag sah wie folgt aus:
Beginn um 8.00 Uhr allerdings nicht mit der ersten Vorlesung, sondern erstmal eine Ficka (schwedische Kaffeepausen, wird mehrfach am Tag celebriert).
Dann gegen 8.30 Uhr ging es los mit dem Thema Nutrition --> Ernährung.
Referenten waren zwei Fachkrankenschwestern von meiner Station und Prof. Jan Wernemann ein Ernährungsdoktor und Anästhesist.
Es ging um Kaliometrie, welche wir indirekt mittels exp. Co2 Messung bei uns durchfuehren und verschiedene andere Möglichkeiten der Kalorienbedarfsrechnung beim Intensivpatienten.
Dann war: ??? eine Idee ?
Richtig fickapaus.
Dann ging es weiter mit präoperativ vätsketerapi --> Wassertherapie und das präoperativ.
Vorgetragen von einem Anästhesisten vom Söderkrankenhaus (eine Klinik im Sueden von Stockholm).
Danach war Mittagessen in Form eines Buffets.
Dann kam ein sehr spannendes Thema und zwar Insulintherapie beim Intensivpatienten und anschliessend auch sehr spannend: Herausvorderung adipöser Intensivpatient.
Das war ein echt toller Tag, wir waren so ungefär 100 Personen. Das bild welches ich hier beigefuegt habe, zeigt uns in dem Hoersal in dem das Alles stattfand.

Sende Euch gruesse Jess 

Donnerstag, 23. April 2009

Ich hab den Schluessel !!!

Heute war es dann soweit.
Habe heute den Schluessel fuer die neue Wohnung bekommen.
JIPIIIIIIIIIIIII!
Hab dann auch schon angefangen die typisch schwedischen Eigenarten, wie z.B. einen Trockenschrank ect raus zuräumen.
Wer braucht einen Trockenschrank ???
Dann hab ich auch schon nach Farbe geschaut. Da hat sich Schweden dann von seiner nicht ganz so schönen Seite gezeigt.
10 l weisse Wandfarbe, Hausmarke von Hornbach, soll glatt 589 SEK kosten, das sind ca. 53 €.
10 l --> 53 € das tut so wehhhhhhhhhhh !!!

Halte Euch auf dem Laufenden.
Ach eins hab ich noch vergessen.
Habe auch schon meinen Nachbarn getroffen. Ali heisst er und sprechen tut er genauso mit Akzent wie ich :-))!
Willkommen in Schweden !!!

Bis bald Jess

Mittwoch, 22. April 2009

Der Umzug steht kurz bevor !!!

Man soll es ja kaum glauben, aber ich habe tatsächlich eine 3 Zimmerwohnung ergattert.
Und das als erster Hand-Mietvertrag.
Hört sich fuer uns Deutsche komisch an, oder?
Aber hier in Stockholm eine normale Mietwohnung zu bekommen ist nahezu unmöglich, deshalb ist auch die Wohnung nicht in der Komune Stockholm, sondern in der Komune Botkyrka.
Trotzdem gibt es noch eine direkte Tunnelbahnverbindung in die Stadt und auch der Weg zur Klinik bleibt der Gleiche.
Habe nun seit gestern Urlaub und warte jetzt jeden Tag auf den Anruf, dass ich den Schluessel fuer die neue Wohnung abholen kann.

Die nächsten Tage kommen dann auch die ersten Informationen zum Arbeiten auf meiner Station.

Bis dann und ganz kalte Gruesse aus Stockholm sendet Euch

Jess